Friday, February 24, 2017

宇宙くん (Uchuu-kun) [Space Boy] - ハンスンヨン (Han Seungyeon) [宇宙 Album]

English:
Say! Start walking with your head held high
I want to deliver
These warm feelings to you, yeah!

Hey! I can't ask you
What you think of me
Today I will be brave, yeah

Hey, I want you to listen to something
You see I

You are my space
You make my heart beat fast

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
Because you
I want your kind kiss

Wanna falling in love
Only with you I love you
No matter what you say

Days when I can only see you
You are my space

Hey! I want to walk together with you
There are lots of pretty places
How's tomorrow? Yeah!

You see
Looking at this dream any longer is painful
You are my space
From now until forever

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
I can't hold back
I want your kind kiss

Wanna falling in love
Only with you  I love you
It makes me blush
The smell that gets closer
My space

Suddenly reflected in your eyes
I saw a sparkle
That was so bright I lost my words
But I realized
I felt a light touch of warmth

So I wanna get your kiss
I don't want to be away from you anymore
Not even one millimetre
Your blushing face

I want it all to myself
So cute, forever
Please take care of me

My space-boy

Surely this isn't a dream
I love, love you.

Romaji:

Saa! Mune hatte arukidasou
Attakai kimochi wo kimi ni
Todoketai yeah!

Nee! Watashi no koto wo dou omotteruka
Nante kikenaiyo
Kyou wa yuuki wo dasu yeah

Anone, kiitehoshii koto
Anosa, watashi wa ne

Kimi wa watashi no uchuu
Dokidoki shichau

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
Dakara kimi no
I want your yasashii kisu wo

Wanna falling in love
Only with you itoshikute
Nanto ittemo

Kimi shika mienai hibi wa
Watashi no uchuu

Nee! Futari de arukitai
Kireina tokoro mo ippai aru yo
Ashita wa dou ka na yeah!

Anonee
Kore ijou yume miru dakejya kurushii
Kimi wa watashi no uchuu
Itsu itsumademo

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
Gaman dekinai
I want your yasashii kisu wo

Wanna falling in love
Only with you itoshikute
Derechau na
Chikadzuite kuru kaori
Watashi no uchuu

Ikinari me ni utsuru
Kiratto suru kimi no me ga
Mabushikute nani mo ienai
Demo kidzuiteru deshou
Dame dana to omotta sono shunkan kanjita yo
Te ni sotto fureru nukumori wo

So I wanna get your kiss
Mou hanaretaku nai yo
Ichi miri mo
Kimi no dereteru kao wo

Hitorijime ni shitaiyo
Kawaikute itsumademo
Watashi no koto yoroshiku

Watashi no uchuu-kun

Kitto yume jyanai deshou
Kimi ga daisuki, daisuki!

Kanji:
さぁ!胸張って歩き出そう
暖かい(あったかい)気持ちを君に
届けたい yeah!

ねぇ!私の事をどう思ってるか
なんて聞けないよ
今日は勇気を出す yeah

あのね、聞いて欲しい事
あのさ、私はねぇ、、

君は私の宇宙
ドキドキしちゃう

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
だから君の
I want your 優しいキスを

Wanna falling in love
Only with you 愛しくて
何と言っても

君しか見えない日々は
私の宇宙

ねぇ!二人で歩きたい
綺麗なところもいっぱいあるよ
明日はどうかな yeah!

あのねぇ、
これ以上夢目見るだけじゃ苦しい
君は私の宇宙
いついつまでも

So I wanna get your kiss
So I wanna get your love
我慢できない
I want your 優しいキスを

Wanna falling in love
Only with you 愛しくて
照れちゃうな
近づいて来る香り
わたしの宇宙

いきなり目に映る
キラッとする君の目が
眩しくて何も言えない
でも気づいてるでしょう
ダメだなと思ったその瞬間感じたよ
手にそっと触れる温もりを

So I wanna get your kiss
もう離れたくないよ
1ミリも
君の照れてる顔を

ひとりじめにしたい
かわいくていつまでも
私の事よろしく

私の宇宙君

きっと夢じゃないでしょう
君が大好き、大好き!

No comments:

Post a Comment