ブルー・フィールド (Blue Field) - Trident {蒼き鋼のアルペジオ (Aoki Hagane no Arpeggio) [Arpeggio of Blue Steel] ED}

English:
One, one, reflecting on
The conversations and memories with you.
Two, three, the words repeat.
Why are these feelings so strange?

So blinding
But also saddening
Like crystal clear blue water.

All I see.
In this world that has nothing.
Now, searches for the meaning of love.
My heart is trembling in the strong wind.

All I see.
If the route this heart has undeniably chosen
Is what is called the truth
Then maybe that future will... see,
Be filled up with love again

Even if it's one word at a time
I want to make sure they reach you.
Two meter... three meter... distance
That is proportional to these feelings.

Part of you that's kind
But is very short lived.
The white clouds are floating apart.

All I see.
A sign that has nothing
Now, is pointing to shape of love.
Long hair swaying in the incoming wind.

All I see.
If there's one thing I can believe.
There's no reason for me to hesitate.
In front of me there's probably
The answers to everything.

Time is always
So fast it's cruel.
Unable to confirm
Even so it's fine.
As long as you're fine with me.
Tell me your true thoughts.

In this world that has nothing.
Now, searches for the meaning of love,
My heart is trembling in the strong wind.

All I see.
If the route this heart has undeniably chosen
Is what is called the truth
Then maybe that future will... see,
Be filled up with love again.

Blue field...
Blue field...
Blue field.

Romaji:
Hitotsu hitotsu kamishimeteru
Kimi to no kaiwa to kioku
Futatsu mittsu to kasaneteku kotoba
Nande henna no kanjou

Totemo mabushikute
Dakedo setsunakute
Aoku sumikitta mizu no you

All I see
Nandemonai kono sekai ga
Ima ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magiremonaku kono kokoro ga erabu
Ruuto wo shinjitsu to yobunara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Hitokoto zutsu demo ii
Tashika ni todoite hoshii
Ni meetoru san meetoru kyori ni
Hireisuru kono kanjou

Dokoka yasashikute
Dakedo hakanakute
Shiroi kumo ga hirogaru you

All I see
Nandemonai sono sign ga
Ima, ai no katachi shimeshiteru
Mukau kaze ni nagai kami ga yureru

All I see
Shinjirareru koto hitotsu areba
Mou mayou koto wa naikara
Kono saki ni wa tabun
Subete no kotae ga matteru

Jikan wa itsudemo
Hijouna hodo hayaku
Tashikameru koto dekizuni
Soredemo iikara
Watashi de iinara
Honto no koe wo kikasete

Nandemonai kono sekai ga
Ima ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magiremonaku kono kokoro ga erabu
Ruuto wo shinjitsu to yobunara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Blue field

Blue field

Blue field