Tuesday, February 26, 2013

彼 (Kare) [Him] - Supercell

English:
You are nice to everyone
You don't know
I can't say these words
When I see him
I feel like I'm a fool
Still feeling the same way

I can't stand it anymore
Love, Hate, Love
My heart belongs to you
What can I do? Tell me.

An earring on my left ear
A red line on my sneakers
I felt I got closer to you when I learned your favourite things

But I learned
It's not me
My heart belongs to you
But it's a mean story

You are nice to everyone,
You don’t know my feeling
I can’t say these words,
When I see him




It's ironic


But I learned
It's not me
My heart belongs to you
No matter what I see or learn it won't change
My heart belongs to you
What can I do? Tell me

Romaji:
You are nice to everyone,
You don’t know
I can’t tell my words,
When I see him
Nanka baka da atashi
Itsumade konna kimochi no mama

I can’t stand anymore
Suki kirai suki
My heart belongs to you
What can I do? Tell me

Hidari ni tsuketeru earring
Akai line no sneaker ni
Kimi no favourite shitte chikazuketa you na ki ga shiteta

Kedo wakatta no
Atashi janainda ne
My heart belongs to you
Na no ni hidoi hanashi

You are nice to everyone,
You don’t know my feeling
I can’t tell my words,
When I see him


It's ironic

Kedo wakatta no
Atashi janainda ne
My heart belongs to you
Donna koto wo shite mitatte zutto kawaranai
My heart belongs to you
What can I do? Tell me

No comments:

Post a Comment