Sunday, December 2, 2012

길티 (Guilty) - 한승연 (Han Seungyeon)


English:
Go away, go far away
This scarred heart of mine
Stay away, Stay far away
Thick darkness that cannot be changed, I ask of you

Why do I hold onto to this hopeless world
Any time, any fate
Any time, any fate
I'll smile, I ask you to watch me.
This road that has not ended
Why I had to walk this long path

I cried so much and I cry
Still...

Even if I get torn, and hurt
I promise you I'll smile, watch me.

Run away, disappear far away
Give me back my lost time
I ask you

I lived through those difficult times
You know why

This road that has not ended
Even if I get torn, and hurt
I promise you I'll smile, watch me.

Any time, any fate
If it's a road I can't stop on
I'll win and after I won

Korean:
떠나가거라 멀리 떠나가거라
상처 가득한 나의 심장아
피해가거라 멀리 피해가거라
돌릴 없는 짙은 어둠아 부탁해

이토록 갖지 못할 세상 품는지
그토록 흘릴 눈물이 많아서 우는지
아직

Any time, any fate
끝나지 않을 거친 길아
찢기고 아파도
웃어버릴게 지켜봐 약속해

도망가거라 멀리 사라지거라
잃어 버렸던 시간 돌려줘
부탁해

이토록 걸어야만 했는지
위해서 힘든 시간을 버텨 왔는지
알잖아

Any time, any fate
끝나지 않을 거친 길아
찢기고 아파도
웃어버릴게 지켜봐 약속해

Any time, any fate
멈추지 못할 길이라면
이기고 이겨서
웃어주겠어 지켜봐 부탁해

Not Alone - 소녀시대 (Girls' Generation) [ 少女時代 ]

English:
Have you ever and now
Believe that
Love is only one was meant to be
Coveted things
I can't do it well
But, you know
I knew

Not Alone
Not Alone
Feelings without an answer
Not Alone
Love songs that seem to disappear
Its a flower that bloomed for you
Yes, I'm not alone

Why am I why
Still scared
I'm this powerless
Turned back into a child
Unable to say any words
Not longer can I continue this fairytale

Not Alone
Say, Not Alone
Something that someone thinks
Not Alone
That moment when I find the truth
This feeling,
What do I call it?
Precious things within

Thank you for what you gave me
This strength that you gave me
I'll be there for you
If you even need me anytime
Raise your arms
Life goes on...

Romanized:
Have you ever imademo
Shinjite iru no yo
Ai wa tadahitori minora seruto
Hoshigaru koto sae
Umaku dekinaikedo
Demo ne soredemo ne
Wakatta no

Not Alone
Not Alone
`Kotae' no nai omoi mo
Not Alone
Kiesouna love song-tachi mo
Kimi no tame saita hanana no
Sou I’ m Not Alone

Why am I doushite
Soredemo kowaindarou
Kon'na muryokuna jibun moita no?
Kodomo ni modotte
Kotoba mo denakutte
Fairytale dake ja mou susumenai no ne

Not Alone
Ne Not Alone
Dareka o omoukoto de
Not Alone
Shinjitsu o mitsuketa toki
Kon'na feeling wo
Nanto yobeba ii?
Precious things in we

Arigatou you gave me
Kono tsuyo-sa kureta no yo
I’ll be there for you
Moshi watashi ga hitsuyōnara zutto
Ryoute hiroge
Life goes on…

Now I see souda yo
Dareka o zuttozutto
Ai shite mitai to omottetakara

Not Alone
Not Alone
Hikaru basho mo naku
Not Alone
Nagareru namidade sae mo
Kimi no tame
Saita hanana no
Sou I’m not…
Sou I’m not…

Mou I’m Not Alone