Wednesday, November 21, 2012

Overfly - Haruna Luna (春奈るな) {Sword Art Online ED 2}

Lyrics by: Saku

English:
High, High. I raise up this hand
I say "Surely, surely", as I pray once more

My unrestrained thoughts getting caught up in daily life
Flickering as the shape changes

Still,  looking for the meaning of life in this world
Getting lost and stopping, realizing the tears

High, High. I raise up this hand
Flying up to the kind light I aimed at

The heart embracing the illuminated passion
I say "Surely, surely" as I pray once more

This ringing pulse, I pretend not to notice
My smile of feigned strength has become good

I drew countless pictures
A future full of that hope
Contrary to this feeling they faded a little

Strong, strong in these joined hands
Fragile, loosening even though its destiny

Certain memories are left in my heart
I say "Always, always" they will be linked together

Out of reach, a distance that is close and far away
I say "I'm buried" as I see the blurred sky

High, High. I raise up this hand
Flying up to the kind light I aimed at

The heart embracing the illuminated passion
I say "Surely, surely" as I pray many times more

Romanized:
Takaku takaku kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mo ichido negau kara

Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
Yuramekinagara mata katachi wo kaete ite

Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru

Ima sara mou osoi kana
Henji mo nai jinon jidou
Subete no sou jibun jidai
Owari mo hajimari mo

Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
 Kokoro ni tomoshita jounetsu mo daite
Kitto kitto tte mo ichido negau kara

Takanaru kono kodou ni kizukanai furi shite
Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta

Kazoekirenai hodo egaita
kibou ni michita ano mirai wa
Kono omoi to urahara ni mata sukoshi iroaseta

Tsuyoku tsuyoku nigitta kono te ga
Hakanaku tokeru sadame da to shite mo
Kokoro ni nokotta tashikana kioku de
Zutto zutto tte tsunagatte irerukara

Fureru koto no dekinai
Chikakute toui kyori o
Ume raretara tte
Nijimu sora o mita

Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu mo teiten
Kitto kitto tte nando mo negaukara

1 comment: