English:
I wonder how this world is reflected in your eyes
I wonder what we can find in this ocean?
Just like a clumsy hands reaches for the direction of the wind
You just have to move forward with your own power
I'm sure that day will come
I'm just a little lonely because your sky is so bright it's blinding
Your hardworking figure is happy, so happy
So I decided for myself that I would change
Say "I'm Alright", I'll always, always be watching by your side
I'll come meet you on a today that's like you
The future that departs tomorrow I decided to slowly accept it but
I don't have the confidence that I can smile well enough
Just seeing you off is sad and I'm sure I'll immediately regret it
I want to be someone who can be by your side
I'm sure that was the first feeling
To yearn for the blue sky this impatiently
Aim for the light, the light that seems to melt into the horizon
Straight ahead, I'm not going to waver anymore
Say "I love you" One day, one day with a pure heart
A morning that can change with words is waiting
Your hardworking figure is happy, so happy
So I decided for myself that I would change
Say "I'm Alright", I'll always, always be watching by your side
I'll come meet you on a today that's like you
Aim for the light, the light that seems to melt into the horizon
Straight ahead, I'm not going to waver anymore
Say "I love you" One day, one day with a pure heart
A morning that can change with words is waiting
Romaji:
Kimi no hitomi ni kono sekai wa donna fuu ni utsutterun darou
Kono umi de nanika wo mitsuketeku no kana
Bukiyou na te de sukoshi zutsu kaze no yukue wo tsukamu you ni
Jibun no chikara de susunde yukun da
Kitto itsuka sono toki wa kuru yo
Sukoshi sabishii no wa kimi no sora ga mabushii kara da ne
Ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute dakara
Watashi datte kawaranakuchatte kimeta no
Daijoubu tte iwasete itsumademo itsumademo soba de miteru yo
Kimi rashii kyou no naka he ai ni yuku yo
Ashita tabidatsu mirai nara sotto uketomete agetai kedo
Mada umaku waraeru jishin wa nai no
Miokuru dake ja setsunakute sugu ni koukai shite shimau kara
Tonari ni naraberu watashi ni naritai
Kitto sore wa hajimete no kimochi
Konna hagayui kurai aoi sora ni akogareru nante
Suiheisen ni toke sou na hikari he to hikari he to mezasu
Massugu ni, mou mayowanai kara ne
Daisuki tte iwasete itsu no hi ka itsu no hi ka sunao na kokoro de
Kotoba ni kawaru asa ga matte irun da
Ganbatteru sugata ga ureshikute ureshikute dakara
Watashi datte kawaranaku chatte kimeta no
Daijoubu tte iwasete itsumademo itsumademo soba de miteru yo
Kimi rashii kyou no sora ga kirei
Suiheisen ni toke sou na hikari he to hikari he to mezasu
Massugu ni, mou mayowanai kara ne
Daisuki tte iwasete itsu no hi ka itsu no hi ka sunao na kokoro de
Kotoba ni kawaru asa ga matte iru’n da
