シンシアの光 (Cynthia no Hikari) [Light of Cynthia] - 藍井エイル (Aoi Eir) {Sword Art Online: Lost Song}

English:
Something that will never stop ringing is the sound of shining lights
A distant sky

Silence waited in the air
A blue comet falling through the sky
The moonlit road spreading excellence on the other side of the moon

To go past the border
Go into a reality that's far away
Forget today, forget tomorrow, curl up and cry

A variating fate
If it mixes together it becomes heaven
The moon moves slowly and reflects fantasy

Something that will never stop ringing is the sound of shining lights
It doesn't matter how the strong the wind blows
Sincere, go beyond time
I can keep smiling
My heart sings,
Ring in the sky that waits for me
Ring for Cynthia

An intense voice cut the silence
The collected dreams overflowed
The laughing hope was visibly
Bleeding from the eyes

If a latent truth blocked your way
Scared, I change the future
And reflects a fantasy

Something to always believe are the repainted sounds in the sky
Weak as if to haze up in the distance,
Cynthia go beyond the night
To go and tell those feelings
Share your voice, light up tomorrow
Ring in the sky that awaits
Ring for Cynthia

Vivid stars speared in the love colored sky
Lit up in the sky is
My happiness when you were here

Something I can here again today
The sound of a shining wish
A distant sky

Something that will never stop ringing is the sound of shining lights
It doesn't matter how the strong the wind blows
Cynthia go beyond time
I can keep smiling
My heart sings,
Ring in the sky that waits for me
Ring for Cynthia


Romaji:
Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
Tooku no sora

Shizukesaka ga chuu wo matta
Sora ni wa aoi suisei ochita
Micihbikareta tsuki no uragawa yuushuu ga hirogaru

Kyoukaisen koeru you ni
Genjitsu too no iteyuku
Kyou wo wasure, asu wo wasurete mi wo yosete nakigao

Konzai shita unmei ga
Majiwattanara ten to nari
Tsuki ugokasareru mama yukkuri gensou wo utsushidasu

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo sarattemo
Cynthia toki wo koete
Egao ni modoreru kara
Kokoro utae, chuu wo tsutae
Boku wo matsu sora ni hibike
Ring for Cynthia

Hageshisa koe kuu wo kitte
Atsumeta yume koboreteku
Shikai ga atte warau kibou ga
Me no oku de nijinda

Senzai shita shinjitsu ni yukeba wo saegirarete
Obieta boku wa mirai wo kaeru
Gensou wo utsushidasu

Zutto shinjiteru no wa yozora nurikaeru oto
Tooku de kasunde shimai sou ni yowaikeredo
Cynthia yoru wo koete
Omoi wo todoke yuku yo
Koe wo tsutae, asu wo terase
Boku wo matsu sora ni hibike
Ring for Cynthia

Ai iro no sora ni sashikonda hoshi azayaka
Sore ga terashi dashita no wa
Kimi ga iru boku no shiawase dattanda

Kyou mo kikoete kuru no wa
Negai kirameki no oto
Tooku no sora

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo saratte mo
Cynthia toki wo koete
Egao ni modorerukara
Kokoro utae, chuu wo tsutae
Boku wo matsu sora ni hibike
Ring for Cynthia

虹の音 (Niji no Oto) [Sound of a Rainbow] - 藍井エイル (Aoi Eir) {Sword Art Online Extra Edition ED}

English:
In the sunlight on the canvas of my heart
You draw a piece of hope.
On the palette in your hand, the time stacks
A memory blooming the color of connections.

When our eyes meet, overflowing smiles
Time flows on gradually
Happiness decorating the way.

Holding your hand in mine
No matter what kind of tomorrow we walk toward, it'll be bright
Seasons will pass
Again and again, and we'll be together.

Colourful buds ahead
The landscape glows a vivid rainbow-colour.

A familiar voice gently touching my heart
Its like a pleasant melody.

A soft wind sways the plants,
If there was a whisper,
The sounds would dance in fun.

Toward a peaceful future
Lets keep walking, always at this pace, never changing.
Illuminated by that voice and smile
I'll always be with you.

The sound I heard was a melody of colour
Keep playing forever.

I met you, I reached you
We laughed at the same times
Our gestures and speech became similar
We'll be so close that we'll almost live as one.

Holding your hand in mine
No matter what kind of tomorrow we walk toward, it'll be bright.
Seasons will pass
Again and again, and we'll be together.

Colourful buds ahead
The landscape glows a vivid rainbow-colour.
What you gave me was warm kindness
An everlasting
Thank you.

Romaji:

Hidamari no naka kokoro no canvas ni

Kimi ga egaku kibou no kakera

Te ni shita palette wa jikan wo tsumikasanete

Tsunagaro iro ga saita omoi de

Me to me ga aeba koboreru hohoemi

Yuruyaka ni toki wa nagare

Shiawase wo irodotte yuku

Kimi to te wo tsunaide

Ayumu sekai nara kitto donna asu mo akarukute

Atarashii kisetsu wo

Kasaneteku kono saki mo futari de

Irotoridori ni mebuki

Azayakana keshiki wa nijiiro ni kagayaku

Kikinareta koe wa kokoro ni sotto furete

Hibikeba marude yasashii senritsu

Chiisana kaze ga kusaki wo yurashite

Sasayaki atta naraba

Tanoshi ka ni oto ga haneru

Odayakana mirai he

Onaji pace de itsumademo kawarazu zutto ni aruite yukou

Sono goe ni egao ni

Terasarete itsumademo yorisotte

Kikoete kita oto wa shikisai no melody

Dokomademo hibiite

Kimi to deaete kimi to fureatte

Onaji timing de waraiatte

Nite kita shigusa ya utsutta kuchiguse mo

Issho ni ikiru chikai ni naru kara

Kimi to te wo tsunaide

Ayumu sekai nara kitto donna asu mo akarukute

Atarashii kisetsu wo

Kasaneteku kono saki mo futari de

Irotoridori ni mebuki

Azayakana keshiki wa nijiiro ni kagayaku

Kimi ga kureta mono wa atatakaku yasashii

Kawaranai

Arigatou

Overfly - Haruna Luna (春奈るな) {Sword Art Online ED 2}

Lyrics by: Saku

English:

High, High. I raise up this hand

I say "Surely, surely", as I pray once more

My unrestrained thoughts getting caught up in daily life

Flickering as the shape changes

Still,  looking for the meaning of life in this world

Getting lost and stopping, realizing the tears

High, High. I raise up this hand

Flying up to the kind light I aimed at

The heart embracing the illuminated passion

I say "Surely, surely" as I pray once more

This ringing pulse, I pretend not to notice

My smile of feigned strength has become good

I drew countless pictures

A future full of that hope

Contrary to this feeling they faded a little

Strong, strong in these joined hands

Fragile, loosening even though its destiny

Certain memories are left in my heart

I say "Always, always" they will be linked together

Out of reach, a distance that is close and far away

I say "I'm buried" as I see the blurred sky

High, High. I raise up this hand

Flying up to the kind light I aimed at

The heart embracing the illuminated passion

I say "Surely, surely" as I pray many times more

Romanized:

Takaku takaku kono te wo nobashite

Kitto kitto tte mo ichido negau kara

Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete

Yuramekinagara mata katachi wo kaete ite

Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite

Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru

Ima sara mou osoi kana

Henji mo nai jinon jidou

Subete no sou jibun jidai

Owari mo hajimari mo

Takaku takaku kono te wo nobashite

Yasashii hikari wo mezashite habataku yo

 Kokoro ni tomoshita jounetsu mo daite

Kitto kitto tte mo ichido negau kara

Takanaru kono kodou ni kizukanai furi shite

Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta

Kazoekirenai hodo egaita

kibou ni michita ano mirai wa

Kono omoi to urahara ni mata sukoshi iroaseta

Tsuyoku tsuyoku nigitta kono te ga

Hakanaku tokeru sadame da to shite mo

Kokoro ni nokotta tashikana kioku de

Zutto zutto tte tsunagatte irerukara

Fureru koto no dekinai

Chikakute toui kyori o

Ume raretara tte

Nijimu sora o mita

Takaku takaku kono te wo nobashite

Yasashii hikari wo mezashite habataku yo

Kokoro ni tomoshita jounetsu mo teiten

Kitto kitto tte nando mo negaukara