アイのシナリオ (Ai no Scenario) [Scenario for Love] - CHiCO with HoneyWorks {Magic Kaito 1412 OP 2}

English:
An unwavering justice in an unclear world
The uncovered truth in these hands

A bold, strong shadow dances gorgeously
Let me hear the secret you're hiding someday
Touching it with an extended hand
Is impossible for everyone
Show me the world you're hiding

A wavering puzzling heart
Unraveled, stealing your gaze
Feeling uncertain, crying
You can't find it.
Where did the truth I searched for disappear to?

Even if
That was the answer to an unclear world
Believe in this extended hand
I won't ever run away, I'm not scared
Open your eyes, we're erasing that weakness

This repeating fate
Have you noticed it?
I'll tell you about the secret I'm hiding some day
A compromise, a fake shadow
You don't know
The seeds of memory entangled by necessary thorns.

The feeling of wanting to protect
Standing against solving this connection
I'll save you every time, I won't waver
Where did that hidden truth disappear to?

Even if
I turn the world into my enemy
Believe me, even in the future
I won't ever run away, I won't hesitate so
I'll destroy the scenario and rebel

Even if the world becomes my enemy
Believe in this extended hand
I won't ever let go, solving the mystery, our fate in this hand
Even if this answer repeats

I won't ever run away, I'm not scared
I'll destroy the scenario and rebel

Romaji:
Sekai azamuku yuruginai seigi
Hodoite shinjitsu kono te no naka

Daitan futekina kage ga karei ni odoru
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashite te de fureru koto wa
Daremo dekinai
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

Yureru nankaina kokoro
Tokiakashite ubau sono hitomi
Fuan gatte naite tatte
Mitsuke rare nai yo
Nerau shinjitsu wa doko e kieta

Tatoe
Sekai azamuku kotae da to shitemo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Me wo hirake yowasa wo kaki kesunda

Kurikaesareru unmei ni
Kimi wa kidzuiteru
Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
Ayumiyoru itsuwari no kage
Kimi wa shiranai
Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de

Mamoritai omoi de tada
Tachimukatte hodoku sono kizuna
Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
Kakusu shinjitsu wa doko e kieta

Tatoe
Sekai wo teki ni mawashita to shite mo
Shinjite boku dake mirai mo
Kesshite nigenai mayo wa naikara
Shinario kowashite aragaunda

Sekai wo teki ni mawashita to shite mo
Shinjite sashidasu tenohira
Kesshite hanasanai kotae wa todoita musunda unmei kono te no naka
Kurikaesareta kotae da to shite mo
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Aragaunda

恋の寿命 (Koi no Jumyou) [A Life of Love] －Galileo Galilei {Magic Kaito 1412 ED 2}

English:
If sadness waits for it chance
And tries to tear you apart
If it ever comes near, I'll be there and end that nightmare

I want to always be optimistic
I want to have unnoticeable strength
For you and for me, it's fine even if I sell my soul for it

Ready for the consequences I am
Still on days like this with I say

"Some day"
"When?"
It's always been like that
Let's pick up the falling tears

"What can we do?"
"What shall we do?"
It became morning as we thought about it
We want to stay comfortable just like this

Is that so bad?

Let's decide before the sun sets
Throw the frayed parts into the wind
Running faster and faster, this love's speed just goes up

Hopefully everything is going well
I want to frame this happy ending
Don't cry, don't betray me, please be by my side tomorrow and the tomorrow after

I'm ready for the consequences
Still on days like these I yell

What does it mean to "Love you"
I kept asked you and
"I'm waiting" you said with your eyes closed

"What can we do?"
"What shall we do?"
It became morning as we thought about it
We grew more and more interested

Then let's make a decision to dive into tomorrow
Let's make a promise, that we'll leave this place

Looking for a proof of love, just a connecting thread
Piece by piece we unravelled it

"How long?"
"Forever"
I was honest but you smiled and looked at me

"Ahh forget it"
"What was it?"
It became morning as we talked about it
We want to stay comfortable just like this

Then
For the life love that will come one day, we'll just pull it forward
I want be with you like a vampire lover

Is that so bad?

Romaji:
Moshimo kanashimi ga tsume wo toide
Anata no koto wo hiki sakou to
Chikadzuitemo boku ga soko de owareseru kitto sono akumu ga

Rakutenka kidori deitanda
Nanigenai tsuyosa ga hoshiinda
Kimi no tame ni boku no tame ni tamashii datte tataki uttatteiinda

Sono kagugo ga boku ni wa ne arunda
Soredemo kimi to no hibi ga kou iunda

"Itsukane" tte
"Itsunano" tte
Zutto sonna chousi datta
Kobore ochita namida wo hirouyo

"Doushiyou" tte
"Nanishiyou" tte
Kangaetetara asa ni natte
Konna fuu ni bokura wa darete itai dake

Sore ja dame?

Hi ga ochiru made ni wa kimeyou ze
Hotsure wa chigitte kaze ni tobasou
Hashitte yuku hashitte yuku speed wo ageteku kono koi wa

Awayokuba subete umaku itte
Shiawasena saigo wo kazarunda
Nakanaide kure uragiranai de asu mo sono asu mo boku no soba ni ite kure

Sono kakugo ga boku ni wa ne arunda
Soredemo kimi to no hibi ga sakendeita

"Aisuru tte nanna no?" tte
Zutto bokura towareteite
"Matteru" tte kimi wa me wo tojiteta

"Dou shiyou" tte
"Nani shiyou" tte
Mayottetara asa ni natte
Konna fuu ga boku wa kiniitteita

Sorenara kesshin shiyou asu e to tobikomu you ni
Yakusoku shiyou futari de koko kara deteiku

Ai no shoumei sagashitemo tsureteita ito
Sukoshizutsu bokura wa hodoite shimatte

"Itsu made?" tte
"Eien n"' tte
Hontou nanda demo kimi wa waratte boku wo miteita

"Aa mou ii ya"
"Nandattakke?'
Hanashitetara asa ni natte
Sonna fuuni bokura wa jareteitaindayo

Sorenara
Itsuka mukaeru koi no jumyou wo saki saki he hiki nobashite
Vampire no koibito mitai ni sa kimi to itai

Sore ja dame?

Kanji:
もしも悲しみが爪をといで
あなたのことを引き裂こうと
近づいても僕がそこで終わらせるきっとその悪夢が

楽天家気取りでいたいんだ
何気ない強さがほしいんだ
君のために僕のために魂だって叩き売ったっていいんだ

その覚悟が僕にはねあるんだ
それでも君との日々がこういうんだ

「いつかね」って
「いつなの」って　
ずっとそんな調子だった
こぼれ落ちた涙を拾うよ

「どうしよう」って　
「なにしよう」って　
考えてたら朝になって
こんな風に僕らはだれていたいだけ

それじゃだめ？

日が落ちるまでには決めようぜ
ほつれはちぎって風に飛ばそう
走っていく走っていくスピードを上げてくこの恋は

あわよくばすべてうまくいって
幸せな最後を飾るんだ
泣かないでくれ裏切らないで明日もその明日も僕の側にいてくれ

その覚悟が僕にはねあるんだ
それでも君との日々が叫んでいた

「愛するってなんなの？」って
ずっと僕ら問われていて
「待ってる」って君は目を閉じてた

「どうしよう」って
「なにしよう」って
迷ってたら朝になって
こんな風が僕は気に入っていた

それなら
決心しよう
明日へと飛び込むように

約束しよう
二人でここから出ていく

愛の証明探してもつれていた糸
少しずつ僕らはほどいてしまって

「いつまで？」って
「永遠に」って
本当なんだでも君は笑って僕を見ていた

「ああもういいや」
「なんだったっけ？」
話してたら朝になって
そんな風に僕らはじゃれていたいんだよ

それなら
いつか迎える恋の寿命を先へ先へ引き延ばして
ヴァンパイアの恋人みたいにさ君といたい

それじゃだめ

伝説のFLARE (Densetsu no Flare) [Legendary Flare] - Pile {テンカイナイト [Tenkai Knights] ED 3}

English:

The stars began to speak, they tried to meet with the moon
Then before the world comes to an end listen to this beat.

Spread light into the endless universe
Brightening up the darkness inside the wavering heart

We who will become comets will be azure stars
Once more turning into a future of hope
One day our history will turn into our fate
Until we unite after spanning one hundred thousand eras
We will light the way

If we don't move forward as one, we can't cross time and space
The limit you and I reach for is the world's harmony

Converting all the energy into power
I dreamt of an eternity started from zero to infinity
Once more reflecting the miracle of the sky
One day I'll send this flare to you
I dreamt of an eternity started from zero to infinity
Turning this life into an angel covered by an aurora
Once again turning into a future of hope

The legend of the night sky becomes an immortal knight

Until we unite after spanning one hundred thousand eras

Keep believing
Converting all the energy into power

One day our history will become our fate

When we unite after spanning one hundred thousand eras

We will be cherished

Romaji:
Hoshi wa katari hajimeta tsuki ni deaou to shitara
Sekai owari ga kuru mae ni kono kodou kikeba ii

Hateshinai sora ni hikari sashikonde
Tesaguri no kokoro no naka yami wo terasu

Ryuusei ni naru bokura wa aoi hoshi ni natte
Mou ichido mirai to iu kibou ni kaware
Itsuka bokura no rekishi wa unmei ni naru kara
Hyaku oku no toki wo koe hitotsu ni nare made
Michibi karete

Tomo ni susuma nakereba toki wo kizamenainda

Kimi to mezasu genkai wa sekai no harmony

Arayuru energy wo chikara ni kaete
Zero kara mugen ni naru towa wo yumemita

Shinwa to iu yozora wa fushinaru kishi ni natte
Mou ichido kiseki to iu tenkuu wo utsusu
Itsuka boku kara flare wo kimi ni todokeru kara

Hyaku oku no toki wo koe hitotsu ni naru made

Shinjiteite

Arayuru energy wo chikara ni kaete
Zero kara mugen ni naru towa wo yumemita

Tenshi ni naru inochi wa aurora ni matotte
Mou ichido mirai to iu kibou ni kaware
Itsuka bokura no rekishi wa unmei ni naru kara

Hyaku oku no toki wo koe hitotsu ni naru toki 

Taisetsu ni nare

This Game - 鈴木このみ (Konomi Suzuki) {ノーゲーム・ノーライフ [No Game No Life] OP}

English
I don't want to become a gear that just rotates forever
Acting normal, a hell that began at birth

God showed me the way to a world of "games"
No no no game no life
Cut away the old normal clearly
Leaving my existence on a staircase to greatness

The only thing in my eyes, a fate of complete victory
I'll change everything to my calculations
And make it work with "blank" (Author's Note:「」)

We are maverick, we don't need any assistance
No matter what unreasonable things happen
It doesn't matter if we win
Negotiations and ability calls forth certain victory
In this life that's been reborn I'll enjoy myself
Believing in the me (「」) for me (「」)

There is no stronger enemy than the darkness in my heart
As long as we don't give in, we cannot fail

Don't trade your pride for a bit of personality

No no no sense of life

Kicking away the barbaric noise
Raising the purest voice of all 

It's definitely not a mistake to fight

The answer in my hands told me
To be victorious after losing everything

We are maverick, we don't need common sense
Acting, waiting for the future to arrive
Was boring to begin with

Complaining is pointless, I'll just keep moving forward

Using this reborn life as a pawn in the game

Believing in the road for me (「」) to the very end

Don't hesitate, chosen ones
Even in pure red conceitedness
Because the honorable way of living
Only had one path to begin with

We are maverick, we don't need any assistance
No matter what unreasonable things happen
It doesn't matter if we win
Negotiations and ability calls forth certain victory
In this life that's been reborn I'll enjoy myself
I'll make this world mine and laugh

We are maverick, the strongest maverick games
If we are "blank" we can become anything

Believing in the me (「」) for me (「」)

Romaji:
Mawari tsuzukeru haguruma ni ha narisagaranai
Heikin enjiru tanjou kara hajimatta jigoku

Asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai
No no no game no life
Nurui heion wo bassari kirisutete
Eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

Me ni utsuru no wa kanzen shouri no unmei
Nani mo kamo keisan doori
Kaeteyaru somaranai kuuhaku de

We are maverick kyuusai nante iranai
Donna rifujin osoutomo
Kateba iidake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umare naoshita inochi de tanoshimu sa

Jibun dake no jibun shinjiteru

Kokoro ni hisomu yami yori tsuyoi aite wa inai

Kujikenu kagiri soko ni haiboku wa arienai

Uwabe no kousei de anshin to hikikae ni pride korosuna

no no no sense of life

Yabanna zatsuon wo kippari ketobashite
Dare yori junsuina koe agerun da

Tatakau koto wa kitto machigai jyanai

Tegotae ga oshietekureta

Subete ushinattemo kachinokore

We are maverick joushiki nanteiranai

Mae e narae mukau saki ni
Matteru no wa taikutsu darou

Iinanari jya tsumaranai idondeyaru

Umare naoshita inochi mo koma ni shite

Jibun dake no michi wo saigo made

Mayowanai erabareshimono
Makkana nuboredemo 

Hokorashiku ikinuku tame no houhou wo
Hitotsu shika shiranai kara

We are maverick kyuusai nante iranai
Donna rifujin osoutomo
Kateba iidake no hanashi darou

Kakehiki to sainou ga muhai izanau

Umare naoshita inochi de tanoshimu sa

Kono sekai te ni shite waraunda

We are maverick saikyou no maverick gamers

Kuuhaku nara ba nanimono ni nareru

Jibun dake wa jibun shinjiteru

Kanji:

回り続ける　歯車には成り下がらない

平均演じる　誕生から始まった地獄

遊び半分で　神が導いた　盤上の世界

no no no game no life

ぬるい平穏を　ばっさり切り捨てて

栄光への階段に　存在刻むんだ

目に映るのは　完全勝利の運命

何もかも　計算どおり

変えてやる　染まらない空白で

We are maverick　救済なんていらない

どんな理不尽　襲おうとも

勝てばいいだけの話だろう

駆け引きと　才能が　無敗誘う

生まれ直した命で　楽しむさ

二人（じぶん）だけは　二人（じぶん）信じてる

心に潜む闇より　強い相手はいない

挫けぬ限り　そこに敗北は　あり得ない

上辺の個性で　安心と引き換えに　プライド殺すな

no no no sence of life

野蛮な雑音を　きっぱり蹴飛ばして

誰より純粋な　声上げるんだ

戦うことは　きっと間違いじゃない

手応えが　教えてくれた

全て失っても　勝ち残れ

We are maverick　常識なんていらない

前へならえ　向かう先に

待ってるのは退屈だろう

言いなりじゃ　つまらない　挑んでやる

生まれ直した命も　駒にして

二人（じぶん）だけの道を　最後まで

迷わない　選ばれし者

真っ赤なうぬぼれでも

誇らしく生き抜くための方法を

一つしか知らないから

We are maverick　救済なんていらない

どんな理不尽　襲おうとも

勝てばいいだけの話だろう

駆け引きと　才能が　無敗誘う

生まれ直した命で　楽しむさ

この世界　手にして　笑うんだ

We are maverick　最強の　maverick gamers

空白ならば　何者にもなれる

二人（じぶん）だけは　二人（じぶん）信じてる

サヨナラ嘘つき(Sayonara Usotsuki) [Goodbye Liar] - みみめめMIMI (MimimemeMIMI) {Blade & Soul OP}

English:
If the world was to throw away time
Would everyone laugh or cry?
What if the world had a goal,
Would everything be complete and happy?

To protect the me I want to protect
I created a fake from a mirror and my heart
Is just acting strong, I just want a reason
This is no good, because at this rate I won't change

The future is just full of unobtainable things
To be hurt, to have gotten hurt and to be broken many times
Struggling regardless avoiding feelings that can't be thrown away
Goodbye to the crying liar's heart

Doing all that and the cloudy sky snows
Why are you fighting alone?
Because I want to find the sun no matter what
Even though people are adventures with an expiry date.

The past and rules are all in sight of someone
Where are you feet?
That's all that matters
Though I'm sure you've realized.

If the tears bloom and the day where I can smile arrives
Will I be saved?
Will I be forgiven?
Even the day where I was regretting
Realizing my mistakes and taking my journey my way,
My emotions become the road sign
Let me hear it anytime
Because this may be the last time

Future hate darkness, future darkness hate
Future twinkle twinkle, twinkle twinkle future

It's not the fiction you looked for
If you're just acting big then you're not gaining anything
Say goodbye to the lying, weakling
You hate yourself even though
You love yourself the most, so is the endless wish

The future is just full of unobtainable things
Even just one is good, if you can you obtain it, any scars are worthwhile
Yell out your true feelings at the frustrating world
To protect everything and gain everything
There's no person like that anywhere
You just have to shout one thing
Goodbye to the liar's heart

Goodbye

Romaji:
Tatoeba sekai ga toki wo suteru
Minna warau soretomo naku naku
Tatoeba sekai ni gooru ga tsuku
Sasureba subete mitasare shiawase ni nareruno

Mamoritai jibun wo mamorikiru tame ni
Nisemono kagami de hora tsukuridashita kokoro wa tada
Tsuyogatteru dake riyuu ga hoshii dake
Dame da na, datte korejya kawarazu ni iru mama

Mirai nante douse kanawanai mono darakede
Kidzusukete kidzusukerarete kowaresou ni natte negai
Soredemo mogaiteru sutekerenai kanjou ga sakebu kara
Itsudatte nakunannai
Usotsuki no kokoro ni sayonara

Soumade shite kumorizora wo iki
Hitori tatakatteiru no wa naze
Soredemo taiyou sagashitaino desu
Datte hito wa shoumi kigen-tsuki no boukensha

Kako ya rule toka dareka no shisen yori
Ashimoto, doko ni iruka
Daijina no wa soredake
Mou kidzuiteru deshou

Namida datte saite moshi waraeru hi ga kitara
Mukuwareru no
Yuruseru no kana
Koukai shite ita ano hi mo
Damejanai idonde arinomama no kanjou ga michishirube
Itsu datte iikikasete
Kore ga saigo kamo shirenainda tte

Mirai kirai kurai, mirai kurai kirai
Mirai kira kira, kira kira mirai

Akogare fiction nanka janai
Senobi shite bakara ja imi naikara
Sayonara shiyou yowai uso mushi
Jibun nante kirai demo hontou wa ichiban
Dareyori mo itoshiikara negai ga tomannai yo

Mirai nante douse kanawanai mono darakade mo
Hitotsu deii tsukamu tamenara kizutsuku kurai wa choudo ii

Modakashii sekai e ari no mama no kanjou wo sakende yuke

Subete mamori subete te ni suru
Sonna ningen wa dokoni mo inai
Tatta hitotsu sakasereba ii
Usotsuki no kokoro ni sayonara

Sayonara

いつかの、いくつかのきみとのせかい(Itsuka no, Ikutsuka no Kimi to no Sekai) [Your Multiple Worlds of Sometime] - fhána {僕らはみんな河合荘 (Bokura wa Minna Kawaisou [The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior] OP}

English:
Even though it's raining outside
I don't mind it, this relaxing place
Welcoming unknown days
As we turn another new page

Listening to multiple voices
The brilliance of morning after waking up
You were always lingering there

Show me your multiple worlds too
See, unintentionally the gesture continues
Without realizing it, my heart was struck
What should I talk about tomorrow, let's go see the continuation of the story

Romaji:
Soto wa ame ga furishi kiiteru kedo
Iyajanaiyo yasurageru basho
Mada shiranai hibi wo mukaete wa
Atarashii page wo meguruyo

Ikutsumono koe wo kiite
Mezameta asa no mabushisa
Kimi wa itsumo soko ni tatazunde

Itsukano kimi no sekai boku ni mo misete yo
Hora ima nanige naku tsumugi dashigusa ni
Omowazu mune ga shime tsukerareru
Mata ashita nani wo hanasou monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Kanji:
外は雨が降りしきいてるけど
嫌じゃないよ安らげる場所
まだ知らない日々を迎えては
新しいページをめぐるよ

いくつもの声を聞いて
目覚めた朝の眩しさ
君はいつもそこに たたずんで

いつかの君の世界僕にも見せてよ
ほら今何気なく紡ぎだしぐさに
思わず胸が締め付けられる
また明日何を話そう物語の続きを見に行こう

タチアガレ! (Tachiagare!) [Stand Up!] - Wake Up, Girls! OP 1

English:
I didn't believe that I could see a dream
I kept protecting my small self

Horriby scarred in a cruel ocean
Just scared, turning my back easily

But you know, I am me
No kind of faking will work
I just have to keep going without stopping

Wake up!
Covered in the blinding sunrise
The hope in my heart joins with you

Stand up!
There is no endless night
Believe in tomorrow's smile, shine my only one

Always crying, always crying out
I kept searching for the lost love

As soon as I stood on a hopeless edge
I heard the sound of kind wind

The place I found,
This is my stage
Flying toward that sky once more

Wake Up!
The one who made me open my eyes
You`re here so I don`t want to cry anymore

Stand Up!
Just ahead of me is the future
So I`m going to fly out now, keep watching my only one

I want to tell you my feelings more and more
There are some things that you don`t want to give up no matter how many scars you get
Listen, please listen, I`ll sing my heart out
It doesn`t matter if they laugh, I won`t lose
Stand up!

Wake Up!
Covered in the blinding sunrise
The hope in my heart joins with you
Stand Up!
There is no endless night
Believe in tomorrow's smile, shine my only one

Wake Up!
Reach this prayer of mine
Head for the dream now, both arms outstretched

Stand Up!
Run without hesitation
In order to live in this world, to live with you, my only one

Romaji:
Yume wo miru nante, kitto dekinai to
Chiisana jibun wo mamori tsudzuketa

Hidoku kizutsuite, zankokuna umi ni
Tada obie, sugu se wo muketa

Demo ne, watashi wa watashi
Donna gomakashi mo kikanai
Akiramezu yuku shika nai to kimeta no

Wake Up!
Mabushii hizashi abite
Ima mune no kibou ga kimi to kasanaru

Stand Up!
Akenai yoruwa nai kara
Asu no egao shinjirunda kagayakitai my only one

Itsumademo naita
Itsumademo sakenda
Ushinatta ai wo sagashi tsudzuketa

Zetsubou no fuchi ni tatta shunkan ni
Yasashii kaze no me wo kiita

Soshite meguri aeta no
Kore ga watashi no stage
Mou ichido ano sora mezashi habataku

Wake Up!
Mezame sasete kureta
Mou nakitaku wa nai kimi ga iru kara

Stand Up!
Kono sakini mirai ga aru
Dakara ima tabidatsunda mitsumeteite my only one

Motto motto omoi tsutaetai
Dore dake kizutsuite mo yuzurenai mono ga aru
Kiite kiite hisshi ni utau kara
Warawarete mo ii make wa shinai
Tachiagare!

Wake Up!
Mabushii hizashi abite
Ima mune no kibou ga kimi to kasanaru
Stand Up!
Akenai yoru wa nai kara asu no egao shinjirunda

Wake Up!
Kono inori yo todoke
Ima yume ni mukau yo ryoute nobashite

Stand Up!
Mayoi naku hashiridasou
Kono sekai de ikiru tame ni kimi to tomo ni My only one

Kanji:
夢をみるなんて, きっと出来ないと
小さな自分を守り続けた

酷く傷付いて残酷な海に
ただ脅えすぐ背を向けた

でもね、私は私
どんな誤魔化しも効かない
諦めず行くしかないと決めたの

Wake Up!
眩しい日差し浴びて
いま胸の希望が君と重なる

Stand Up!
明けない夜はないから
明日の笑顔信じるんだ輝きたいMy only one

いつまでも泣いた
いつまでも叫んだ
失った愛を探し続けた

絶望のふちに立った瞬間に
優しい風の音を聴いた

そして巡り会えたの
これが私のステージ
もう一度あの空目指し羽ばたく

Wake Up!
目覚めさせてくれた
もう泣きたくはないキミがいるから

Stand Up!
この先に未来がある
だからいま旅立つんだ見つめていてmy only one

もっと もっと 思い伝えたい
どれだけ傷ついても譲れないものがある
聴いて 聴いて 必死に歌うから
笑われてもいい 負けはしない
タチアガレ！

Wake Up!
眩しい日差し浴びて
いま 胸の希望がキミと重なる

Stand Up!
明けない夜はないから
明日の笑顔信じるんだ

Wake Up!
この祈りよ届け
いま 夢に向かうよ両手伸ばして

Stand Up!
迷いなく走りだそう
この世界で生きるためにキミと共にmy only one

方程式は答えない (Houteishiki wa Kotaenai) [Can't Solve the Equation] - Occult Kenkyuubu Girls (Yoko Hikasa, Shizuka Itou, Azumi Asakura, Ayana Taketatsu, Risa Taneda, Ayane Sakura) {High School DxD New ED 1}

As requested!

English:
A fate measuring unknown equation of love.
You don't need a reason to love
Because the answer is in your heart.

Worrying, losing my way; stop thinking!
Writing, erasing and repeating.
Simulating you in my head;
Result: unpredictable.

Like this... I think?
It'd be nice if it went as calculated.
No good? Yea it's not good,
The more pure it is the more uncertain it is. (No doubt!)

Spreading your kindness around like that is surely a sin
Show me as usual, you unfair person.
Making me into a cunning rival
If I stole you away quietly...
I want a hint and I want it fast!

Da!
A beautiful future, increasing my expectations.
What should I use as the coefficient?
I can't figure out your feelings.

Fu!
I love you more than I hate you, that equals...
I don't know, the love will lead the way!
The answer by nature is always correct.
Even if I worry my love will prove it.

I learned it, I realized it and I ignored it.
The unexplainable world was too large.
I'm more curious than others
Even though it's troublesome.

Angels and demons,
Both wait at the goal of temptation.
Which? Where?
I can't miss the timing. (Goddamn!)

I look at you more than anyone else but I can't get close to you,
If I don't compromise we won't get closer.
It's now; now's the only time!
Moving forward based on probability,
The die is cast, I'm heading to you!

Do!
The door is open, the rest is up to luck,
There is no standard,
Just believe in the possibility!

Fu!
The golden rules of love, a recipe full of parabolas.
It's fun because I don't understand it,
The answer can't even be found by humans,
This love has no coordinates!

I can't solve the equation, I'm tormented by parallel lines
Theory multiplied by irrationality,
Fake strength multiplied by straightforwardness,
The answer, it's... all up to yourself?

Ah!
A beautiful future, increasing my expectations.
What should I use as the coefficient?
I can't figure out your feelings.

Fu!
I love you more than I hate you, that equals...
I don't know, the love will lead the way!
The answer by nature is always correct.
Even if I worry my love will prove it.

Romaji:

Unmeiteki ni mo hakaru shirenai koi no houteishiki
Ai ni riyuu wa iranai
Kotae wa kimi no kokoro ni aru kara

Nayande, mayotte, shikou teishi
Kaite wa, keshite kurikaeshi
Atama no naka de anata simulation
Yosoku fukanou?

Kou ka na? Dou ka na?
Keisan de ugokeba yoi no ni
Dame ne, sou ne
Junsuina hodo futoumei (No doubt!)

Yasashisa wo furimaku no tsumi tsukurida wa
Futsuu ni misete zurui hito
Chakkarina raibaru ni
Ukkari kimi wo toraretara
Hinto ga hoshii, hayaku mo hoshii

Da!
Kireina mirai takamatta kitai
Keisuu nani ni shiyou
Michisuu sugiru kimi no kimochi

Fu!
Kirai yori mo daisuki equal no saki wa
Wakaranaikedo michibiku
Kotae wa itsumo seikaideshou?
Nayandemo kono ai wo shoumei suru yo

Manande kidzuita muchida natte
Wakaranai sekai wa hiro sugite
Koukishin dake wa hitoichibaidesu 
Mendou dakedo

Tenshi mo, akuma mo
Yuuwaku no goal de matteru
Dotchi? Dochira?
Timing wa hazusenai wa (Goddamn!)

Dare yorimo miterukedo aiso ga motenai
Ayumiyoranakya konai noni
Imadesu wa ima shika nai
Kakuritsuron de susumu no ne
Kimi e mukau sai wa nagerareta

Do!
Doa wa aita ato wa un shidai sa
Koushiki nante naikara
Kanousei dake shinji teru no

Fu!
Koi no kogane ritsu houbutsusen no recipe
Wakaranaikara tanoshii
Kotae wa kitto ningen demo hodoke nai wa

Kono ai wa zahyou wa naino

Houteishiki wa kotaenai heikousen de jirasu dake
Rikutsu kakeru chokujou wa
Tsuyogari kakeru sunao wa
Kore tte, jibun shidai

Ah!
Kireina mirai takamatta kitai
Keisuu nani ni shiyou
Michisuu sugiru kimi no kimochi

Fu!
Kirai yori mo daisuki equal no saki wa
Wakaranaikedo michibiku
Kotae wa itsumo seikaideshou?
Nayan demo kono ai wo shoumei suru yo

Kanji:
運命的にも計る知れない恋の方程式
愛に理由はいらない
答えは君の心にあるから

悩んで迷って思考停止
書いては消してくりかえし
頭の中であなたシミュレーション
予測不可能？

こうかな？どうかな？
計算で動けば良いのに
だめねそうね

純粋なほど不透明(No doubt!)

優しさを振りまくの罪作りだわ
普通にみせてずるい人
ちゃっかりなライバルに
うっかり君をとられたら
ヒントが欲しい早くも欲しい

ダ!
きれいな未来高まった期待
係数何にしよう
未知数すぎる君の気持ち

フ!
嫌いよりも大好きイコールの先は
わからないけど導く
答えはいつも正解でしょう？
悩んでもこの愛を証明するよ

学んで気付いた無知だなって
解らない世界は広すぎて
好奇心 だけは人一倍です
面倒だけど

天使も悪魔も
誘惑のゴールで待ってる
どっち？どちら？
タイミングは外せないわ (Goddamn!)

誰よりもみてるけど愛想がもてない
歩み寄らなきゃ来ないのに
今ですわ今しかない
確率論で進むのね
君へ向かう賽は投げられた

Do!
ドアは開いた後は運次第さ
公式なんてないから
可能性だけ信じてるの

フ!
恋の黄金律放物線のレシピ
わからないから楽しい
答えはきっと人間でも解けないわ
この愛は座標はないの

方程式は答えない平行線で焦らすだけ
理屈かける直情は
強がりかける素直は
これって、自分次第

ああ!
きれいな未来高まった期待
係数何にしよう
未知数すぎる君の気持ち

フ!
嫌いよりも大好きイコールの先は
わからないけど導く
答えはいつも正解でしょう？
悩んでもこの愛を証明するよ

Justitia - Lia {ウィザード・バリスターズ〜弁魔士セシル [Wizard Barristers: Benmashi Cecil] OP]

English: 
So the truth in the darkness

Can shine like a light

Unleash the hope

That has no key.

 

Why do you hold the flaw of your palm?

The meaning behind existence

Chosen now instead of

A thousand years in the past or future.

The scale balancing good and evil is fragile

The waxing and waning moon invites

A blood colour flower

Blooming in the ground of sacrifice.

If just one will come true

I’ll dedicate everything

After clouds, comes the sun

The wind of mind released.

A pitch black curtain pulled and shredded

Wanting to see a different sky,

The rusted fate starts to crack as

A thought forces itself in.

No matter how long we keep fighting

Time will continue breathing

Breaking, piling and breaking

What will remain…

Yes, seven billion lost stars

An arrangement that can be rewritten

Even if they burn out, one day we’ll reach a place

Where they can shine.

For every hundred people there are a hundred paths

We took to become who we are

We each have our own way of living

Changing a little day to day

The brutality of punishment caused by fingertips

An approaching wave returning from

A place where thousands of tears have been discarded

Since long ago

Gently holding hands

Just another story

The difficult road to the stars

A prayer that reaches will surely…

Rushing through the planet of blue

I want to yell that I am here

After the footsteps have been left here

The real dawn will break

Lost in a giant labyrinth

Surrounded in despair

Believing, powerfully wishing

That is the signpost.

Now, sixty trillion cells

Inspiring one another to stand

In order to grab the actual light

Don't look away.

It’d be nice if my voice could one day

Make someone smile

Water for flowers, songs for birds

Air for the wild, judgment for mistakes.

A pitch black curtain pulled and shredded

Wanting to see a different sky,

The rusted fate starts to crack as

A thought forces itself in.

No matter how long we keep fighting

Time will continue breathing

Breaking, piling and breaking

What will remain…

Yes, seven billion lost stars

An arrangement that can be rewritten

Even if they burn out, one day we’ll reach a place

Where they can shine.

Romaji: 
Yami no naka no shinjitsu ga

Hikari kagayaku you ni

Kagi no nai kibou

Tokihanatou

Naze tenohira no kizu wo daite

Umareochita imi

Sennen kako demo mirai demo naku

Erabareta ima

Zenaku hakaru tenbin wa zeijaku

Michikakeru tsuki ga izanau

Gisei no ji ni saita

Chi no iro no hana

Tatta hitotsu kanau nara

Subete wo sasageyou

Post nubila phoebus

Kokoro kaze ni hanate

Shikkoku no curtain hiki chikiri

Chigau sora wo mite mitai

Sabita unmei no hibiware

Omoi wo nejikonde

Donna ni arasoi tsudzukete mo

Toki wa kokyuu wo yamenai

Kowashite, tsunde, kowashite

Nani ga nokorudarou

Sou nanajuu oku no mayoi hoshi

Sono haichizu wa kaki kaerareru

Moetsukite mo kagayakeru basho e

Itsuka tadori tsukeru

Sonzai hyakunin hyaku toori no

Sebone wo motsu you ni

Sorezore no ikizama wo kakage

Hibi wo samayou

Tenbatsu kudasu yubisaki wo zangyaku

Yose kaesu nami wa

Ikusen no namida no sute basho

Mukashi kara zutto

Sotto te to te tsunaidara

Mou hitotsu no story

Per aspera ad astra

Todoku inori wa kitto

Konpeki no daichi kakenukete

Koko ni iru to sakebitai

Ashiato tsumuida hate ni

Hontou no yoake

Soudaina meiro ni mayoikomu

Zetsubou ni dakare temo

Shinjite, tsuyoku negatte

Sore ga michishirube

Ima, nanajyuu chouko no saibou

Hitotsu hitotsu wo furuitata seru

Tashikana hikari wo tsukamu tame ni

Hitomi soranaide

Watashi no koe ga itsunohika

Dareka no egao wo yobi samasetara ii na

Hana ni wa mizu wo, tori ni wa uta wo

Kouya ni ibuki wo, ayamachi ni sabaki wo

Shikkoku no curtain hiki chikiri

Chigau sora wo mite mitai

Sabita unmei no hibiware

Omoi wo nejikonde

Donna ni arasoi tsudzukete mo

Toki wa kokyuu wo yamenai

Kowashite, tsunde, kowashite

Nani ga nokorudarou

Sou nanajuu oku no mayoi hoshi

Sono haichizu wa kaki kaerareru

Moetsukite mo kagayakeru basho e

Itsuka tadori tsukeru

Kanji:
闇の中の真実が
光り輝くように
鍵のない希望
解き放とう

何故手のひらの瑕を抱いて
生れ落ちた意味
千年過去でも未来でもなく
選ばれた今

善悪はかる天秤は脆弱
満ち欠ける月が誘う
犠牲の地に咲いた
血の色の花

たったひとつ叶うなら
すべてを捧げよう
Post nubila phoebus
心風に放て

漆黒のカーテン引き千切り
違う空を見てみたい
錆びた運命のひび割れ
思いをねじ込んで

どんなに争い続けても
時は呼吸をやめない
壊して、積んで、壊して
何が残るだろう

そう七十億の迷い星
その配置図は書き換えられる
燃え尽きても輝ける場所へ
いつか辿り着ける

存在百人百通りの
背骨を持つように
それぞれの生き様を掲げ
日々を彷徨う

天罰下す指先を残虐
寄せ返す波は
幾千の涙の捨て場所
昔からずっと

そっと手と手繋いだら
もう一つのストーリー
Per aspera ad astra
届く祈りはきっと

紺碧の大地駆け抜けて
ここにいると叫びたい
足跡紡いだ果てに
本当の夜明け

壮大な迷路に迷い込む
絶望に抱かれても
信じて、強く願って
それが道導

今、六十兆個の細胞
一つ一つを奮い立たせる
確かな光を掴むために
瞳そらないで

私の声がいつの日か
誰かの笑顔を呼び醒ませたらいいな
花には水を、鳥には歌を
荒野に息吹を、あやまちに裁きを

漆黒のカーテン引き千切り
違う空を見てみたい
錆びた運命のひび割れ
思いをねじ込んで

どんなに争い続けても
時は呼吸をやめない
壊して、積んで、壊して
何が残るだろう

そう七十億の迷い星
その配置図は書き換えられる
燃え尽きても輝ける場所へ
いつか辿り着ける

光 (Hikari) [Light] - 羽多野渉 (Wataru Hatano) {ハマトラ [Hamatora] ED}

English:
I didn't want to lose so I tried to be strong
Before I realized, I had built a shell around myself
When I noticed, I was fighting loneliness all alone
 I didn't have a way out, I couldn't find a solution

I looked for ray of light
Even when I was lost on my road
The one who stayed by my side was you

I'm running now, with you
I can't make it come true by myself
There's a little light here
It's a miracle that lights up the road ahead

I didn't want to lose so I kept fighting by myself
Before I realized, I had lost sight of myself
The day you appeared, the loneliness disappeared
A faint darkness, blurred far away

I found a ray of light
Even when I continued walking
The one who stayed by my side was you

I run with you now, that was me
Because I can't make it come true by myself
A small miracle starts unraveling
It's a light pointing toward the future

I'm running now, with you
I can't make it come true by myself
There's a little light here
It's a miracle that lights up the road ahead

I run with you now, that was me
Because I can't make it come true by myself
A small miracle starts unraveling
It's a light pointing toward the future

Romaji:
Maketaku wa naikara, tsuyoku arou to shite
Itsu no ma ni ka kara wo, jibun de tsukutte shimatta
Ki ga tsukeba hitori de, kodoku to tatakatta
Iyasu sube mo nakute, tohou ni kureteita

Hitosuji no hikari sagashite
Michi ni mayotta sono toki demo
Soba ni itekureta no wa kimi dakara

Ima boku wa hashiruyo, kimi to nara
Hitori de wa kanaerenai kedo
Chiisana hikari ga koko ni aru
Sore wa ikisaki, terashi dasu kiseki

Maketaku wa nai kara, hitori de tatakatta
Itsu no ma ni ka jibun wo, jibun de miushinatta
Kimi ga arawareta hi, kodoku ha kaki kesare
Kurayami wa kasukani, tooku ni jindeita

Hitosuji no hikari  mitsukete
Ayumi susumeta sono toki ni mo
Soba ni ite kureta no wa kimi dakara

Ima kimi to hashiru yo, boku datte
Hitori de kanaerarenai kara
Chiisana kiseki ga tsumugi dasu
Sore wa mirai wo, sashi shimesu hikari

Ima boku wa hashiruyo, kimi to nara
Hitori de ha kanaerenai kedo
Chiisana hikari ga koko ni aru
Sore wa ikisaki, terashi dasu kiseki

Ima kimi to hashiru yo, boku datte
Hitori de kanaerarenai kara
Chiisana kiseki ga tsumugi dasu
Sore wa mirai wo, sashi shimesu hikari

Kanji:
負けたくはないから、強くあろうとして

いつの間にか殻を、自分で作ってしまった

気がつけば一人で、孤独と戦って

癒す術もなくて、途方にくれていた

一筋の光り探して

道に迷ったその時でも

そばにいてくれたのは君だから

今僕は走るよ、君となら

一人では叶えれないけど

小さな光がここにある

それは行き先、照らし出す奇跡

負けたくはないから、一人で戦った

いつの間にか自分を、自分で見失った

君が現れた日、孤独はかき消され

暗闇かすかに、遠くにじんでいた

一筋の光り見つけて

歩み進めたそのときにも

そばにいてくれたのは君だから

今君と走るよ、僕だって

一人で叶えられないから

小さな奇跡が紡ぎだす

それは未来を、指し示す光

今僕は走るよ、君となら

一人では叶えられないけど

小さな光はここにある

それは行き先、照らし出す奇跡

今君と走るよ、僕だって

一人で叶えられないから

小さな奇跡が紡ぎだす

それは未来を、指し示す光