フランボワーズ ラヴァーズ (Framboise Lovers) [Raspberry Lovers] - 種田梨沙 (Taneda Risa) [Strike The Blood Character Song Album Himeragi Yukina] (ストライク・ザ・ブラッド II OVA 姫柊雪菜キャラクターソング・アルバム)

English:
You don't know
Hey, I want you to notice
Look at my contradicting heart
My incomprehensibility means to pay attention to me
"I really love you"

My heels that make me look taller
Cute make up and this floral blouse
Are all so I can steal a little more of your glance
I like how you're nice to everyone
But I want you to only be nice to me
Please
Framboise lovers

I want to know you
I want to look at you more
Complete my selfish heart
Until the sleeve I hold tells you
"I really love you"
That this kind of love isn't enough
Your troubled face is also wonderful
Spoil me to my toes
A scent that can't be lost all over
"I wanna be with you"
Steal me away from my boredom
"I want your love"
I can't wait for love like that

The movie from yesterday
I can't become a honest girlfriend like that
This afternoon you're exclusively mine
Even if you're that nice to me
Limited to dissatisfied expressions
I am
Framboise lovers

I can't say it
I want you to notice
Look at my contradicting heart
My incomprehensibility means to pay attention to me
"I really love you"

That this kind of love isn't enough
Your troubled face is also wonderful
Spoil me to my toes
A scent that can't be lost all over
"I wanna be with you"
Steal me away from my boredom
"I want your love"
I can't wait for love like that

Japanese:
あなた　知らない
ねぇ気付いて欲しい
裏腹な心見抜いて
そっけないのは＝構ってのサイン
「I really love you」

背伸びしたヒール
かわいいメイクも花のブラウスも
あなたの視線ちょっとでも奪いたいから
みんなに優しいとこが好きで
でも私にだけ優しくしてよ
お願い
フランボワーズ　ラヴァーズ

あなた　知りたい
もっと見て欲しいの
我儘な心充して
掴んだ袖から伝わるまで
「I really love you」
そんな愛じゃ足りないわ
困った顔も素敵
爪先まで甘やかして
解けない香り身にまとって
「I wanna be with you」
退屈から攫って
「I want your love」
そんな愛じゃ待てないわ

昨日の映画の
素直な彼女にはなれないけど
今日の午後は私専属のあなた
そんなに優しくされてもまだ
不満　そうな表情しか作れない
私は
フランボワーズ　ラヴァーズ

言えない
ねぇ気づいて欲しい
裏腹な心見抜いて
そっけないのは＝構ってのサイン
「I really love you」
そんな愛じゃ足りないわ
困った顔も素敵
爪先まで甘やかして
解けない香り身にまとって
「I wanna be with you」
退屈から攫って
「I want your love」
そんな愛じゃ待てないわ