English:
The wind was cold so I put on a coat
The wind disappeared and I had nothing left to say
I say I don't care even though I really do
I just keep drinking my hot coffee
The melancholy starts, the day that feels too long
The loneliness sneaks into my cold heart
I hope so...
I want to see that dream
Surrounded by
That pleasant warmth
I hope so..
I want you by my side
If that can come true
Before the cold winter passes by
The rain started to fall so I closed the door
Covered by the sound of rain, my words don't reach
I say it's alright, even though I'm at a loss
Just sidetracked by the sweet candy
The season starts to fade, the days that used to shine
Uncertainty enters into the depths of the dried up heart
I hope so...
Don't leave me alone
I want to run away
From this solitude
I hope so...
I want to be warmed up
If that can come true
Before I forget the cold wind
Before the snow melts
Before the sky gets sunny
The melancholy starts, the day that feels too long
The loneliness sneaks into my cold heart
I hope so...
I want to see that dream
Surrounded by
That pleasant warmth
I hope so..
I want you by my side
If that can come true
Before the cold winter passes by
The wind was cold so I put on a coat
The wind disappeared and I had nothing left to say
Romaji:
Kaze ga tsumetakute Kouto wo kikondeta
Kaze ga nakunatte Kawasu kotoba mo nai
Betsuni ki ni nannai Hontou wa kini shiteru
Atsui kouhii de Nomikonde iru dake
Yuutsu ga hajimaru Naga sugiru ichinichi ga
Kodoku ga shinobi komu Tsumeta kokoro no naka e
I hope so...
Yume wo mite itai
Kokochiyoi nukumori
Mitasaretai
I hope so...
Soba ni ite hoshii
Kanau nara semete
Samui fuyu ga toorisugiru made
Ame ga fukikonde Tobira wo tozashi teta
Amaoto ni kesare Kotoba mo todokanai
Nani mo mondainai Hontou wa maitteru
Amai kyandi de Magirashiteru dake
Kisetsu wa iroaseru Kagayaiteita hibi ga
Fuan ga kakenukeru Kawaku kokoro no oku e
I hope so...
Hitori ni shinaide
Kodoku kara sugu ni
Nigedashitai
I hope so...
Atatamete hoshii
Kanaunara zutto
Samui kaze wo wasurerareru made
Yuki ga tokeru made
Sora ga hareru made
Yuutsu ga hajimaru Naga sugiru ichi nichi ga
Kodoku ga shinobi komu Tsumeta kokoro no naka e
I hope so...
Yume wo mite itai
Kokochiyoi nukumori
Mitasaretai
I hope so...
Soba ni ite hoshii
Kanau nara semete
Samui fuyu ga toorisugiru made
Kaze ga tsumetakute Kouto wo kikondeta
Kaze ga nakunatte Kawasu kotoba mo nai
Japanese:
風が冷たくて コートを着込んでた
風がなくなって 交わす言葉もない
別に気になんない 本当は気にしてる
熱いコーヒーで 飲み込んでいるだけ
憂鬱が始まる 長すぎる1日が
孤独が忍びこむ 詰めた心の中へ
I hope so...
夢を見ていたい
心地よい温もり
満たされたい
I hope so...
そばにいてほしい
叶うならせめて
寒い冬が通り過ぎるまで
雨が吹き込んで 扉を閉ざしてた
雨音に消され 言葉も届かない
何も問題ない 本当はまいってる
甘いキャンディで 紛らしてるだけ
季節は色褪せる 輝いていた日々が
不安が駆け抜ける 渇く心の奥へ
I hope so...
独りにしないで
こどくからすぐに
逃げ出したい
I hope so...
温めて欲しい
叶うならずっと
寒い風を忘れられるまで
雪が溶けるまで
空が晴れるまで
憂鬱が始まる 長すぎる1日が
孤独が忍びこむ 詰めた心の中へ
I hope so...
夢を見ていたい
心地よい温もり
満たされたい
I hope so...
そばにいてほしい
叶うならせめて
寒い冬が通り過ぎるまで
風が冷たくて コートを着込んでた
風がなくなって 交わす言葉もない
No comments:
Post a Comment